Shiken parte 1
Ayer fue el día más temido de todos. Ayer unos 30 estudiantes nos metimos en 2 aulas con una temperatura infernal a hacer un examen de 3º de Japonés. Estuvimos a punto de deshacernos del calor que hacía dentro del aula.
Nos dan 3 hojas con la parte de comprensión lectora, Me pongo a leer, no entiendo de que va el ejercicio ni entiendo la mitad de las cosas que están escritas (por qué no recordaré los ideogramas que estudio...). Al dar la vuelta a la hoja veo al final del ejercicio las instrucciones. Qué cosa más rara, yo pensaba que las instrucciones se solían poner al principio de los ejercicios.
Bueno, pues ahora sé lo que tengo que hacer, tengo 6 diálogos con un hueco a rellenar en cada uno y me dan 9 opciones. Sólo tengo 1 de ellos claro, el resto a pito pito gorgorito.
Segunda hoja, texto sobre la miniatura que son las casas japonesas y los motivos de por qué son asi. 5 preguntitas después con 3 opciones cada una. Este fue algo mejor, pero al no entender el texto al 100%, no lo tengo tan claro.
Tercera hoja, el acabóse. Un texto con 20 huecos y 25 opciones para poner. El texto va sobre una abuela que se rompe la pierna y una niña que va a verla (imagino que era la nieta, no me quedó claro...). Coloco 5 palabras que sé que van seguro, el resto va por suerte.
Tras esto nos meten el listening. Esto fue algo más fácil, pero se nos mezclaba con todo el ruido que había fuera de la clase y con la prueba de español para extranjeros de la clase de al lado (una entrevista de Isabel Gemio).
Tras un descanso de 15 minutos viene la ultima parte del examen, la redacción. En este caso 2 redacciones. La primera tienes 2 opciones: escribir una carta a un amigo sobre un perro (no me quedó muy claro) y otra sobre "kenkou" pero con opciones debajo como "levantarse pronto", "comer frutas y verduras", "no fumar". Opto por hacer la segunda opción, que por lo menos me dan opciones. 6 columnas para llenar, me cuesta pero lo relleno del todo.
Segunda redacción, tu jefe te manda hacer un memorándum sobre una reunión, 3 ó 4 columnas para llenar. Jo, esta que entiendo lo que me piden (más o menos) y no me dejan explayarme. Me queda una redacción tipo telegrama. En 20 minutos he terminado con las 2 cosas y salgo.
Total 3 horas de examen, al salir me entero que kenkou es estar sano, con lo que la primera redacción tiene sentido y todo. Después nos vamos de cañitas para celebrarlo y aprovechamos para celebrar también el cumple de E.
Hoy queda el final, el examen oral. Mañana os lo contaré para que Katsu sepa más o menos como va el tema y esté preparado :D
